Документы, необходимые для поступления в зарубежный вуз

Список документов для поступления в зарубежный вуз с одной стороны невелик, а с другой – его подготовка занимает достаточно большой отрезок времени. Но иначе поступить за границу не представляется возможным.

Итак, рассмотрим все по порядку.

Какие документы нужны для поступлени

Необходимо четко разделять перечень документов для поступления в иностранный вуз на бакалавриат и в магистратуру. При кажущемся сходстве они все-таки заметно отличаются.

Как поступить в зарубежный вуз на первое высшее образование: документы, необходимые для поступления 

• Заявка
• Аттестат о среднем образовании с оценками
• Мотивационное эссе
• Рекомендательные письма от преподавателей
• Результаты международных языковых экзаменов
• Дипломы и грамоты, полученные за внеклассные увлечения;
• Копия паспорта и 3-6 фото
• Портфолио для творческих профессий.

Иногда требуется медицинская справка, в других случаях достаточно медстраховки. Обдумывая, как поступить в иностранный вуз, не забывайте ознакомиться с тем, какой перечень документов требует данное учебное заведение.

Какие документы нужны для поступления в зарубежный университет на магистратуру

• Аппликационная форма
• Диплом о присуждении бакалаврской степени с отметками об успеваемости
• GRE или GMAT
• Минимум два рекомендательных письма от профессоров
• Сертификат IELTS либо TOEFL
• Мотивационное эссе
• Форма CV
• Для отдельных направлений может понадобиться портфолио

Полный список документов дл поступленияза границу

Ниже будет приведен максимальный пакет документов для поступления в вуз за рубежом. Возможно, некоторые из них вам не понадобятся, но заранее побеспокоиться и подготовить их все-таки стоит. Удобно, что сейчас документы на поступление можно переслать по интернету, отсканировав и сразу загрузив на сайт университета.

Документ об имеющемся образовании

Ключевая вещь, без которой вопрос о том, как поступить в университет за границей даже не ставится. Под это определение подходит школьный аттестат или диплом бакалавра, магистра. Документ вместе с вкладышем переводится на английский или язык страны в которой предстоит обучение. Затем нотариально заверяется и штампуется апостилем либо проходит легализацию, все зависит от требований принимающей стороны.

Главное – ничего в нем не менять, пытаясь конвертировать полученные баллы в кредиты или в иную оценочную шкалу. Такие документы при поступлении в вуз за границей, скорее всего, даже не будут рассмотрены, так как вызовут недоумение и подозрение в подделке.

Вместо этого лучше прикрепить разъяснение о принятой в государстве системе оценки знаний. Например, указать, что в Украине она двенадцатибалльная, максимальный балл «12», минимальный – «1».

Автобиография (резюме CV)

В бакалавриате применяется редко, чаще всего это обязательно только для магистратуры или аспирантуры. Суть состоит в том, что вы здесь подробно рассказываете о своих академических успехах, опыте работы и проведенных исследованиях. Для докторантуры может потребоваться Research proposal, где вы описываете проект и видение своей будущей научной работы в выбранном зарубежном университете.

Транскрипт

Этот документ используют самые продвинутые и целеустремленные студенты. Когда еще нет аттестата или диплома, но человек уже знает, где хочет учиться и что нужно для поступления, то берется так называемый транскрипт. То есть делается перевод и заверяется копия зачетки или табеля.

Результаты сдачи международных тестов

Из-за разницы в системах образования приемная комиссия не всегда в состоянии понять уровень абитуриента. Поэтому, чтобы избежать сложностей, используются стандартные международные тесты на определение глубины знаний. Они различны в разных странах и заграничных вузах, но основными являются GRE, SAT, GMAT. В отдельных случаях они помогают поступить сразу после школы даже в тех государствах, где школьное образование длится на год дольше, чем в Украине. Подготовка к их сдаче занимает не менее года.

Анкета/Application form

Как вы понимаете, без заполнения заявки на поступление учебное заведение даже не догадается, что вы хотите в нем учиться. В большинстве случаев она представлена в виде бланка, который нужно скачать и заполнить. В ней же есть инструкция, как отправлять документы в вуз: по почте на бумажном носителе или загрузить онлайн. Существуют ситуации, когда заявки от иностранных студентов обрабатываются централизованно, в специальных учреждениях. Такая система есть в Британии (UCAS), в Испании и других странах.

От того, насколько правильно заполнена анкета, часто зависит поступление за границу. Наличие грамматических ошибок, неверно построенные фразы или заведомо ложные ответы полностью перекрывают доступ в университет.

Рекомендательные письма

Это реальная головная боль для многих студентов. Неконфликтный школьник легко получит рекомендации от любого учителя, так как бывший ученик, обучающийся в зарубежном вузе, становится гордостью школы.

Для бакалавра все сложнее. Профессора относятся к нему уже как к сформировавшейся личности, поэтому любые огрехи в поведении или обучении воспринимаются всерьез. Но для трудолюбивых и целеустремленных студентов, особенно отличников, это вряд ли вызовет особые трудности, хотя университет вполне может сам претендовать на раскрывшийся талант.

Мотивационное письмо

Оно логически дополняет резюме, но раскрывает вас не только как ученого, но и как личность. В нем вы рассказываете обо всех достижениях, связанных с будущей профессией, выделяете черты характера, которые помогут вам добиться поставленной цели. Обязательно нужно указать, почему вы выбрали именно это учебное заведение и программу. Не забудьте рассказать о том, какую пользу вы принесете университету и почему должны принять именно вас.

IELTS/TOEFL

Это международные языковые экзамены, сертификат которых требуют все иностранные вузы. Проходная величина балла различается не только в каждом образовательном учреждении, но и на факультетах. К тому же отличаются критерии отбора в бакалавриат, магистратуру или аспирантуру. Минимальный уровень оценки колеблется в пределах 5.0 и 5.5.

Сертификаты об успехах во внеклассной деятельности

В эту категорию входят все имеющиеся у вас грамоты, дипломы, сертификаты об окончании различных курсов, музыкальных или художественных школ, даже когда они не имеют никакого отношения к выбранному профессиональному направлению.

Зарубежные вузы не ограничиваются только научной работой и образованием, они ведут обширную деятельность, стараясь побеждать в спортивных соревнованиях, на музыкальных фестивалях и творческих выставках. Поэтому им часто требуются студенты с определенными талантами. Возможно, именно ваши способности  вне сферы науки станут решающими для вашего зачисления.

Портфолио

Оно необходимо для поступления на творческие профессии в университеты, художественные академии и институты, консерватории и школы искусств. Сборник ваших работ, свидетельствующий, что вы умеете рисовать, пригодится не только при поступлении на факультет изобразительного искусства, но и для получения специальности в области дизайна, архитектуры и т.д.

Аудиофайлы и видеозаписи являются неотъемлемой частью перечня документов для поступления в иностранный вуз на вокальное, хореографическое, актерское и другие отделения.

Это же касается подборки опубликованных статей для журналистики, писательской деятельности и т.п.

Сбор и подача документов 

Начинать эту процедуру рекомендуется где-то за полгода до момента отправки документов в вуз. Сама подача документов возможна как в бумажном, так и электронном виде, на усмотрение учебного заведения. Иногда просят предоставить оригиналы писем или дипломов, и здесь уже вы решаете, доверить это почте или привезти лично.

Подготовка документов

Все необходимые документы нужно перевести, заверить и легализовать. Стоит помнить и о рекомендательных письмах. Мало того, что вам необходимо найти рекомендателей, подождать пока они напишут отзывы, так еще и перевести все на другой язык. Как вы понимаете, мотивационное эссе и анкета также пишутся на иностранном языке, так что нуждаются в тщательной проверке правописания и правильности заполнения.

Сроки подачи документов в университет за рубежом

Это зависит только от страны и правил учебного заведения. Например, престижные британские университеты принимают решение о приеме студента уже в ноябре-декабре предыдущего года.

А вот в швейцарских учебных заведениях в сфере индустрии гостеприимства нет ограничений, до какого числа можно подать документы в колледж. Набор проводится круглогодично, так что терять год не придется. Приблизительно такая же ситуация наблюдается в отдельных колледжах Канады и США, когда начать учебу можно дважды или трижды в год.

Если говорить о сроках подачи документов именно в университеты за рубежом, то в большинстве из них прием оканчивается не позднее июля текущего года.